电影 · 2023 · 中国大陆 · 喜剧 

张大鹏 / 张译 / 潘斌龙 / 周依然 / 程曦 / 袁晓旭 / 黄婧仪 / 郝蕾 / 张国强 / 方青卓 / 张懿曼 / 

“石头”石振邦（张译 饰）和杨武（潘斌龙 饰）这对落魄兄弟经营五金店艰难维生，为追讨欠款，他们不得不暂时照看欠债人的孩子芊芊。两人在与芊芊的相处中从最初嫌弃“拖油瓶”竟潜移默化地转变成千方百计“为女儿

电影 · 2024 · 中国大陆 · 预告 

张艺谋 / 雷佳音 / 马丽 / 赵丽颖 / 高叶 / 刘耀文 / 王骁 / 陈明昊 / 潘斌龙 / 张译 / 范伟 / 于和伟 / 许亚军 / 李乃文 / 蒋奇明 / 阿如那 / 杨皓宇 / 许静雅 / 乔杉 / 蒋诗萌 / 王沛禄 / 丁勇岱 / 刘奕铁 / 陈宣菲 / 史彭元 / 李晓川 / 杨一威 / 许文赫 / 宋木子 / 多习 / 飞凡 / 蒋鹏宇 / 王乃训 / 

这一年的不容易谁能懂？自打挂职到市检察院，韩明（雷佳音 饰）的糟心事就接二连三。儿子韩雨辰（刘耀文 饰）打了校领导（张译 饰）儿子并拒绝道歉，妻子李茂娟（马丽 饰）义愤填膺继而揍了校领导，补刀成功；搭

电视剧 · 2017 · 大陆 · 国产 

袁英明 / 李小璐 / 张译 / 李智楠 / 江子希 / 吴谨言 / 陈昌旷 / 李颖 / 姜震昊 / 叶思淼 / 彭玉 / 孙桂田 / 吴岱融 / 章申 / 傅艺伟 / 

　　林佳一（李小璐 饰）过着和父亲相依为命的生活，从小就生活在父亲无微不至的关心和保护下，林佳一性格任性而又天真，从来都不知道世间疾苦。眼看着林佳一即将变成一个不学无术的大小姐，父亲忍痛将女儿赶出家门

电影 · 2018 · 大陆 · 喜剧 

王凯阳 / 熊梓菱 / 张溯哲 / 李世宇 / 张译丹 / 

　　盛唐年间，黄鼠狼妖与人类战祸不断，冥界孟婆为解除危机，选立男子为阳间孟婆，为转世妖族服用孟婆茶，彻底消除前世记忆，以保人间太平。然而，转世大妖王和孟婆的身亡，使得人妖两族再次剑拔弩张，一场江湖大风

电视剧 · 2014 · 大陆 · 国产 

刘进 / 张嘉益 / 闫妮 / 江疏影 / 尤勇智 / 姬他 / 关晓彤 / 孙浩 / 朱锐 / 海清 / 张译 / 张鲁一 / 

　　杨树（张嘉译 饰）人到中年，独自抚养着十八岁的女儿杨树苗（关晓彤 饰），树苗正是叛逆的年龄，张扬不羁的她和保守老实的杨树之间产生了诸多的矛盾。杨树是女老板唐红（闫妮 饰）的司机，尽管唐红才貌双全，

电视剧 · 2010 · 大陆 · 国产 

沈雷 / 张译 / 聂远 / 吴晓敏 / 郭凯敏 / 何赛飞 / 杨蓉 / 张山 / 谢钢 / 郭鑫 / 陈良平 / 

1949年5月，人民解放军解放上海之际，中共上海地下党负责人叶正龙获悉，国民党特务组织企图炸毁我上海沪江发电厂，此企图被国民党特务组织命名为“萤火虫计划”。为了粉碎萤火虫计划，上海市公安局侦察科在科长

电视剧 · 2013 · 大陆 · 国产 

陈咏歌 / 刘东浒 / 洪欣 / 张译木 / 午马 / 

　　《背影》改编自惠州本土作家李学磊的原创长篇警匪小说《对峙》，以作者长年战斗在一线的真实经历和体会，更加真实地为观众展现了刑警的工作与该类特殊人群的情感生活。

电影 · 2020 · 大陆 · 纪录 

田羽生 / 管虎 / 郭帆 / 路阳 / 张译 / 吴京 / 魏晨 / 李九霄 / 邓超 / 

电影《金刚川》纪录片

电影 · 2014 · 大陆 · 剧情 

陈可辛 / 赵薇 / Wei / Zhao / 黄渤 / 佟大为 / 郝蕾 / 张译 / 张雨绮 / 张国强 / 朱子墨 / 李一情 / 陈莹 / 余皑磊 / 黄建新 / 

　　田文军（黄渤 饰）和鲁晓娟（郝蕾 饰）曾是一对恩爱的夫妻，然而，两人之间的感情却被时间和争吵消耗殆尽，最终，他们选择了离婚。如今，联系着两人的唯一枢纽，就是可爱的儿子田鹏。然而，某一天，这唯一的纽

电视剧 · 2013 · 大陆 · 国产 

赖水清 / 钟汉良 / 金起范 / 金铭 / 张檬 / 贾青 / 贾静雯 / 高圆圆 / 苏有朋 / 张馨予 / 刘锡明 / 赵圆瑗 / 毛晓彤 / 郭凯敏 / 杜玉明 / 阎青妤 / 舒砚 / 陈秀丽 / 张译木 / 王宣予 / 卢勇 / 刘潮 / 闵政 / 梁家仁 / 陈紫函 / 高雄 / 冯进高 / 韩振华 / 张仲兴 / 孟霞 / 林以政 / 周纪伟 / 郭绍横 / 吴仁远 / 赖水清 / 高玉庆 / 史济普 / 罗庭 / 赵作山 / 徐鸣 / 张志伟 / 刘广厚 / 吴华新 / 吴岱融 / 王正佳 / 王坤 / 侯杰 / 李远 / 华娇 / 苏茂 / 金宵 / 吕洋 / 任希鸿 / 公方敏 / 赵恩全 / 辜德超 / 曹禺 / 贾士芳 / 刘骏 / 李庆祥 / 冯万里 / 全保军 / 沈保平 / 张杰 / 郭子渝 / 曹阳 / 杨军 / 孙露菲 / 刘思梦 / 王亚斌 / 李军 / 

　　大理王子段誉（金基范 饰）从小酷爱琴棋书画，却对家中的武林绝学毫无兴趣。他不满家人介绍的对象，于是逃走，遇见了可爱少女钟灵，随后开始他传奇的江湖生活。　　丐帮帮主乔峰（钟汉良 饰）义薄云天，武功盖

电影 · 2024 · 大陆 · 预告 

张艺谋 / 雷佳音 / 马丽 / 赵丽颖 / 高叶 / 刘耀文 / 王骁 / 陈明昊 / 潘斌龙 / 张译 / 范伟 / 于和伟 / 许亚军 / 李乃文 / 蒋奇明 / 阿如那 / 杨皓宇 / 许静雅 / 乔杉 / 蒋诗萌 / 王沛禄 / 丁勇岱 / 刘奕铁 / 陈宣菲 / 史彭元 / 李晓川 / 杨一威 / 许文赫 / 宋木子 / 多习 / 

　　这一年的不容易谁能懂？自打挂职到市检察院，韩明（雷佳音 饰）的糟心事就接二连三。儿子韩雨辰（刘耀文 饰）打了校领导（张译 饰）儿子并拒绝道歉，妻子李茂娟（马丽 饰）义愤填膺继而揍了校领导，补刀成功

电影 · 2010 · 大陆 · 剧情 

关慧卿 / 于清斌 / 张译云 / 丁浩 / 

　　百乐门头牌歌女叶芷心惨死在公寓。刚从外地赶回来的叶蔓萝风尘仆仆，面对姐姐的尸体悲痛万分。在警察局，叶蔓萝得知疑犯可能是最后一个离开叶芷心的人--司徒浩。叶蔓萝知道这个人，他是姐姐的男友。　　打算离