战鼓轻悄
影片信息
剧情简介
故事发生在纽约，一个专业棒球队里两个球员的故事。Henry是明星投手，Bruce Pearson是普通投手，Bruce和其他球员十分友好，但与Henry投手却十分隔漠，这甚至开始影响球队的命运…… ◎简 介 Henry Wiggen是纽约长毛象队( New York Mammoths based on NYY)的明星投手。 (那是自由球员制还未施行的年代，球员的薪水并不高，即使像Henry Wiggen这种明星球员，还得兼营一些副业。在电影中，可看出他还是保险经纪人，而且对理财颇有一套，另外，他还是曾出过书的作家——这就是他 Author 这个绰号的由来。) 而他的室友——也是他保险的客户—— Bruce Pearson，则和他刚好相反。他球技普通，生活习惯又差，平时一副蠢样，在队上根本没人理他。(Henry 本身也很讨厌他，有一次，Henry 逮到Bruce在洗手檯便溺，气得向总教练Dutch投诉。) 但，就在这一年春训之前，一切都改变了。 因不幸而变成好友 Bruce感到身体不适，经医师诊断是何杰金氏淋巴瘤(Hodgkin's disease, or Hodgkin's lymphoma)，这在当时是绝症。Bruce的保险是向Henry投保的，在Henry 的陪伴之下，他们一起到专门的医院做进一步诊疗，并得到医院的确认。 Henry听从Bruce的要求，保守著这个秘密。两人回到春训集训地，当时 Henry 和球团的谈薪陷入僵局，Henry 正在「罢训」。但不久他得到消息，球团打算要释出Bruce，於是他接受球团提议的薪资，只不过要加入一条附加条款——他的命运必须和Bruce绑在一起，球团不管要交易还是释出Bruce，都得连他一块送走。 球团答应这个条件。但总教练觉得事有蹊蹺，如之前所述，Henry曾向他抱怨Bruce的不良生活习惯，但怎么突然间，又像是情人一样不可分离呢？总教练私下想尽办法要查个水落石出。 总教练一直找线索，想要知道之前Henry和Bruce到了什么地方、做了什么事，而 Henry就不断扯谎，想出各种理由来掩饰他和Bruce去过医院。 脱胎换骨的表现 Henry还以他的理财知识当条件，和一位老爱奚落Bruce的队友达成协议，希望他不要对Bruce那么刻薄。Henry告诉这位队友Bruce罹患绝症的秘密，并要他守口如瓶。 但这种「秘密」，很快就在队友之间秘密流传，没多久，大多数球员都知道了。忽然间，大家对 Bruce 都特别包容，人人都愿意与他交友。原本这支球队，充满了球技一流的球星，但人人各自为政，谁也不服谁，现在因为Bruce的不幸，球队的向心力竟因而凝聚了起来，此后球队连战连胜。 Bruce原本只是替补捕手，上场机会不多，表现也不理想；因为队友的接纳，他开始有了自信，各项表现都创下生涯新高，到了七月，他已是主战捕手了。 球队最终拿下第一，季后赛一路横扫，夺得世界大赛冠军。而Bruce在球季结束前，就因病重离队，於不久后便病逝了。 电影在Henry的旁白中结束。Bruce的丧礼，球队只有送花，没有代表到场。 ◎幕 后 Bang the Drum Slowly ，中译名为「战鼓轻敲」。不过首先要说明的，这个Drum，并不是战鼓，而是送丧时的哀鼓；Slowly，也非「轻」敲，而是「慢」敲。这个鼓声，就像是丧鐘，沉重地、缓慢地敲击著，像是死神逐渐走近的脚步…… 本片改编自 Mark Harris 的同名小说 Bang the Drum Slowly 。Mark Harris 总共写了四本棒球小说，这「四部曲」分别是：The Southpaw (1953)、 Bang the Drum Slowly (1956)、A Ticket for a Seamstitch (1957)，和 It Looked Like For Ever (1979)，书中的主角，都是投手 Henry Author Wiggen。 Bang the Drum Slowly 这个书名，是从一首美国的传统牛仔歌曲 Streets of Laredo （或称为「牛仔悲歌」 Cowboy's Lament ）中的歌词改编而来，这首歌，唱的是一位垂死牛仔的临终遗言，原先的歌词，有些用语比较古老一点，而在电影里，歌词有小小的更动，以下是和书名有关的副歌部分： O bang the drum slowly and play the fife lowly, Play the dead march as they carry me on, Put bunches of roses all over my coffin, Roses to deaden the clods as they fall 啊，哀鼓慢慢击，横笛低声奏， 当他们抬我灵柩时，演奏那送丧曲， 在我棺木上，覆满成束玫瑰， 让那玫瑰，舒缓落下的土块。
为你推荐
换一换-
HD7.0 贝托·库西亚伊 Nabila Huda 莫哈末·沙菲·纳斯威普 Fauzie Laily 李博艺 陈沛兴 Hanna Aqeela Tian Jiang Lee 林雪卉 Ayez Shaukat Fonseka Farid 雅彦·鲁伊安 Paul Baker Azizul Ammar Hairi Safwan Shewin Sim
-
TC7.8 汤姆·霍兰德 赞达亚 萨迪·辛克 乔·博恩瑟 雅各布·贝塔隆 马克·鲁法洛 弗洛伦丝·皮尤 莉莎·科伦-扎亚斯 特拉梅尔·提尔曼 玛丽莎·托梅 迈克尔·曼多 娜奥米·沃茨 凯斯·大卫 马文·琼斯三世 奥利维亚·布斯-福特 艾曼·埃斯凡迪
-
HD国语6.0 洛晨舒
-
HD国语6.0 沈保平
-
HD6.0 刘俊孝 康磊 魏璐 张旸 杜冠儒 郑罗茜
-
HD中字8.0 杰森·莫玛 马提亚斯·修奈尔 艾米丽·比查姆 大卫·科伦斯韦 威尔·柯班 米莉·阿尔柯克 爱丽丝·休金 迪尔梅德·默塔 大卫·克朗姆霍茨 费迪南德·金斯利 伊芙·雷德利
-
HD中字6.0 大卫·乔卡奇 切尔茜·吉尔森 Matthew Dame Kacie Patricia Michael Shaun Sandy Snow Feng Hector Becerra Brigdon York 罗布·尤班克斯 Camilla Bastos Brady Leonard Shannon Eugene Carroll Giovanna McMaster Matthew Norman Teddy Pryor
-
HD5.0 Josh Cole Clarissa Cozzoni Seiya Matsudo Kreesha Turner
-
HD中字萨曼莎·鲁斯·帕布 古山·德瓦亚 Gautami Diganth
-
HD中字Tim Hatch Jeff Kirkendall Titus Himmelberger
-
HD5.0 纳得克·库吉米亚 皮塔亚·萨丘安 Chaiwat Thongsaeng
-
HDTC中字6.0 本·福斯特 谢琳·伍德蕾 阿兰·里奇森 巴勃罗·施瑞博尔 拉斐尔·塞布里恩 本·麦肯锡 多米尼克·博加特 米斯特·菲茨杰拉德 丹尼斯·法尼 奥列格·亚历山大罗维奇 莱昂内尔·博伊斯 汤姆·约翰逊 阿马尔·查达-帕特尔 斯科特·沃格尔 伊万·阿马罗·布隆 鲍勃·莱斯扎克 彼得·爱泼斯坦
-
HD8.0 李恰 泽南 蒙策 三金 韩鹏 刘遐 王皓驰 晁巍 吕九亿 陈雨佳
-
HD8.0 山本千寻 宫原华音 桃月梨子 小杉健 水野美纪
-
HD中字6.0 Matthew Gademski 摩根·弗拉纳根 Jay F. Krymis
-
HD中字6.0 小杉健 山本千寻 宫原华音 水野美纪 桃月梨子
-
HD6.8 西格妮·韦弗 马丁·斯科塞斯 佩德罗·帕斯卡 史蒂夫·布卢姆 赫米基·马德拉 杰瑞米·艾伦·怀特 乔尼·科因 London·Stubblefield Portia·D.·Harris
-
TC6.0 马特·达蒙 汤姆·霍兰德 安妮·海瑟薇 罗伯特·帕丁森 查理兹·塞隆 赞达亚 米娅·高斯 露皮塔·尼永奥 艾利奥特·佩吉 乔·博恩瑟 本·萨弗迪 萨曼莎·莫顿 约翰·雷吉扎莫 比尔·欧文 希米什·帕特尔 李威尹 科里·霍金斯 尼克·塔拉贝 吉米·冈萨雷斯 杰西·加西亚 柯斯莫·贾维斯 瑞恩·赫斯特 特拉维斯·斯科特
-
HD6.0 Sharnaaz Ahmad 赛菲克·凯尔 Shukri Yahaya 万·哈纳菲苏
-
HD6.5 艾米·汉莫 科斯塔斯·曼迪勒 本杰明·施诺 维叶克斯拉维·卡图汀 Neb·Chupin Dora·Dimic·Rakar Jenny·Paris 阿洛娜·赫塔 Dino·Keric Elizabeth·Zacero Steffen·Mennekes Roni·Lepej Mukit·Abdul·Hamid Hila·Harush Kresimir·Simac Ema·Masala Tino·Trkulja Danijela·Evdjenic
-
HD陈柏霖 邱彦翔 郭雪芙 陈庭萱 敖犬 田中千绘 林智文
-
HD6.0 杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 帕特里克·法比安 查尔斯·哈尔福德 卡梅隆·莫纳汉 克莱斯·威廉斯 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 詹妮弗·黑尔 艾丽卡·鲁特雷尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 托尼·托德 布兰达·斯特朗
-
HD6.2 史蒂夫·奥斯汀 Robert Mammone Tory Mussett 维尼·琼斯
-
HD7.2 雷神被流放地球
-
HD7.4 克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李
-
HD7.6 库尔特·拉塞尔 佐伊·贝尔 罗莎里奥·道森 范妮莎·费丽托 西德尼·塔米娅·波蒂埃 翠茜·索姆斯 罗丝·麦高恩 乔丹·莱德 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 昆汀·塔伦蒂诺 马西·哈里尔 伊莱·罗斯 奥玛·杜姆 迈克尔·巴考尔 莫妮卡·斯塔吉丝 Jonathan Loughran 迈克尔·帕克斯 詹姆士·帕克斯 玛丽·谢尔顿 尼基·凯特 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 蒂娜·罗德里格斯 Eurlyne Epper Manuel Cantu Elinor Blake Darryl K. Phipps Viole
-
HD6.0 特雷弗·多诺万 詹姆斯·马斯洛 约翰·图尔克 Michael Foster 约翰·威尔士 Ronald Woodhead Taylor Novak Michael Parrish Brian Heintz David Fink Kara Joy Reed Lance Newton Daniel Jeffries Mason Heidger Callie Bussell Nick Denmon Janina Maria Westley Gathright Michael B. Chait 贝乔·多曼 亨宁·
-
HD中字6.8 任达华 叶童 叶玉卿 尹扬明 关之琳 王小凤 白石千 陆剑明 Vincent Wang
-
HD7.0 王紫逸 王小玉 冯起龙
-
HD5.0 杨波 姚星彤